译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
突然想起还没有给出征作(zuo)战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂(za)物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入(ru)大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
①著:放进,置入。此身:指《白梅》王冕 古诗。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
10. 到:到达。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。