译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情(qing)韵。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
枝头上(shang),草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍(reng)被人们爱惜。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手(shou)却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都(du)在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
柳花:指柳絮。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
10、汤:热水。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。