译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我年老而疏(shu)白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
《北(bei)山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光(guang)。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯(wei)有坟茔躺山间。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手(shou)握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑶君子:指所爱者。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(9)戴嵩:唐代画家
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑼飘零:凋谢;凋零。