译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清(qing)。
祈愿红日朗照天地啊。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
仓促地由花丛中(zhong)走过,懒得回头顾盼;这(zhe)缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有(you)过的你。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
刘备三顾诸葛(ge)亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
拿起白(bai)玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
[41]扁(piān )舟:小舟。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⒐足:足够。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑶翻空:飞翔在空中。