译文
江(jiang)边上什么人最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
“魂啊回来吧!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词(ci)人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
楼阴缺处,栏杆的影子静(jing)静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
红花满树,青山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
寻:古时八尺为一寻。
47.殆:大概。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。