译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获(huo)宗庙配享?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
家乡多次遭遇(yu)灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天(tian)赋于您的才德是很优厚的,不要(yao)说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明(ming)。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
(8)曷:通“何”,为什么。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。