译文
酒醉回(hui)船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
当权者有谁肯(ken)能援引我,知音人在世间实在稀微。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
春风对树木倒没有偏爱(ai),它在温暖的吹拂下成长,从不停止(zhi)。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
魂魄归来吧!
刚满十五岁的少年就出(chu)去打仗,到了八十岁才回来。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
40.急:逼迫。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。