译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
料想到(观舞者(zhe))的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
峰(feng)峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴(yin)云,就要匆匆回家?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
你这郑国的游人不能返家,我这洛(luo)阳的行子空自叹息。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是(shi)自己寻觅(mi)到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
清:清澈。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
(11)“期”:约会之意。