译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中(zhong)惆怅有人知道多少。看不(bu)见合欢花,只能独自依在(zai)相思树旁。
世上难道缺乏骏马啊?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完(wan)。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也(ye)并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑(yi)后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
83.妾人:自称之辞。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。