译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
大水淹没了所有大路,
鹅鸭不知道春(chun)天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那荆条。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如(ru)霜雪一样明亮(liang)。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
朦(meng)胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠(zhu)儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
昭:彰显,显扬。
⒊请: 请求。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。