译文
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻(qing)慢浮动之美。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛(zhu)网,沾满了尘埃。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
含(han)情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声(sheng)里我只身倚楼中,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心(xin)间,
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过(guo)客,
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
15.决:决断。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。