译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
当年(nian)汉(han)兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远(yuan)行去了。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕(lv)鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可(ke)知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
唉呀呀你这个(ge)远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶(ye)在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
(53)玄修——修炼。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
拉胁折齿:腋下的肋骨和牙齿都被打折。范雎随魏中大夫须贾出使到齐国,齐襄公听说范雎口才好,派人送礼金给他,须贾回国后报告魏相,中伤范雎泄密,使范雎遭到笞刑。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⒇湖:一作“海”。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。