译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起(qi)生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样(yang)!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根(gen),猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑺“云龙”句:喻两军厮杀之激烈,如龙虎相斗。云龙风虎,皆阵名。《易·乾》:云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。尽交回,言交战激烈也。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。