译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
只有天(tian)上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发(fa)声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
自从分别以后,不知几个春天没(mei)有回家(jia)了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟(jie)叹不已。至此伤心肠(chang)断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
魂啊归来吧!
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
①阑干:即栏杆。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。