译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
杨木船儿水中漂,索缆系(xi)住不会跑。诸侯(hou)君子真快乐,天子量才(cai)用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
63徙:迁移。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。