译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道(dao)门栓。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
现在老了(liao)(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就(jiu)是这般。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离(li)开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
故乡山水养育了丰满(man)的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
(8)盖:表推测性判断,大概。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
足下:您,表示对人的尊称。