译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
昨夜的酒力尚未消去,上马(ma)时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路(lu)上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口(kou)旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息(xi),愁思如潮,久久难以平静。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
青莎丛生啊,薠草遍地。
相见匆匆忙忙,短暂(zan)的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
杨子之竖追:之:的。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。