译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找寻。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更(geng)娇丽。她曾在梦(meng)里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵(zhen)阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树(shu)与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
④华妆:华贵的妆容。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑶乔木:指梅树。
无凭语:没有根据的话。