译文
你(ni)明知我已经有(you)(you)了丈夫,还偏要送给我一(yi)对明珠。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连(lian)接着东海和泰山(shan),一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾(wu)霭之中,我上下摸索踉跄。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
惊:因面容改变而吃惊。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。