译文
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的(de)月亮摇荡着离(li)情,洒满了江边的树林。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
时值深(shen)秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
以美丽著称的山鸡,见(jian)了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
注释
8.其:指门下士。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
(16)振:振作。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
榜掠备至:受尽拷打。
期:约定
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。