译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天(tian)气八月就纷扬落雪。
我愿在南野际开垦荒地,保持(chi)着拙朴性归耕田园。
沙滩里水平波息声影消(xiao)失,斟杯美酒相(xiang)劝请你唱支歌。
执笔爱红管,写字莫指望。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
(2)恶:讨厌;厌恶。