译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
独自步行在回旋的走廊中(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
生与死都是(shi)一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将(jiang)军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被(bei)接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
西风中骏马的脊骨已经被折断。
又除草来又砍树,
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑶路何之:路怎样走。
7、智能:智谋与才能
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”