译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣(ming)叫。
问我为何能如(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
巃嵸:高耸的样子。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。