译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
那墙角的几枝梅花,冒(mao)着严寒独自盛开。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
金粟(su)山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘(tang)峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
登临(lin)漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明(ming)月映照下的镜湖。
远行的人早早就骑(qi)上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽(feng)火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽(yan),弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
3.雄风:强劲之风。
⑾亡逋(bū):逃亡者。