译文
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀(huai)里,问道“眉色深浅合(he)不合适宜(yi)?”
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
柳树的根深深藏在水(shui)底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
乍以为是银河从天上落(luo)下,弥漫飘洒在半空中。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
到他(ta)回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
(16)离人:此处指思妇。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。