译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
两(liang)只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
魂啊不要去西方!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
湘水:即湖南境内的湘江。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。