译文
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水(shui)一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在(zai)我大宋的属国使节馆了(liao)。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
而今燕(yan)昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
青山有意要同高(gao)雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟(yan)雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(80)渊:即王褒,字子渊。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。