译文
在金陵一个静(jing)悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上(shang)高楼,眺望吴越。
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
用捣掉壳的野(ye)谷(gu)来做饭,摘下葵叶来煮汤。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
早知潮水的涨落这么守信,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与(yu)吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲(bao)脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好(hao)的。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
疾,迅速。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
君子:指道德品质高尚的人。