译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
“魂啊归来吧!
即使(shi)拥有利箭,又能把它怎么样?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
此时雾雨晦暗(an)争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
而今,人已暮年,两鬓已是(shi)白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
门(men)额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了(liao)色,项羽仍然没有醉。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
魂啊不要去西方!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
[20]期门:军营的大门。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
〔26〕太息:出声长叹。
①绿阴:绿树浓荫。
17. 则:那么,连词。
71. 大:非常,十分,副词。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。