译文
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
东方渐渐亮了,天已快明,这(zhe)时夜空中还(huan)有(you)星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀(xi)落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城(cheng)墙之上有乌鹊翩翩飞来。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离(li)别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
雪花散(san)入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
241. 即:连词,即使。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
5.矢:箭