译文
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的(de)事情。先前来京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导(dao)我的话,那我就更感到幸运了。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述(shu)异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长(chang)江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找(zhao)仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日(ri)。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾(zhan)湿着游人的衣服。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
花姿明丽
注释
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
18、付:给,交付。
⑵节物:节令风物。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。