译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子(zi)弟,一战之后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
弃我而去(qu)的昨日,早已不可挽留。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
枕头是龙宫的神石(shi),能分得秋波的颜色。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘(cheng)龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地(di)。天宫中美女一定众多,光(guang)彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月(yue)星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
这里的欢乐说不尽。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
明:严明。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
④窈窕:形容女子的美好。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
壮:盛,指忧思深重。