译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗(shi)人陶(tao)渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你(ni)将它视同众芳。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别(bie)后的这些(xie)年发生了很大的变(bian)化。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑥题云:墓碑上刻写。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
8、职:动词,掌管。