译文
春已至暮,三月的雨伴随着狂风(feng)大(da)作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
自古来河北山西的豪杰,
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛(fan)出琥珀(po)光晶莹迷人。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
其二
注释
②准拟:打算,约定。
26.兹:这。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(42)归:应作“愧”。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。