译文
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自(zi)己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决不干。
长期被娇惯，心气比天(tian)高。
很久就想去追随尚子，况且到此缅怀起远公。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气，也有鲍照作品那种俊逸之风。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁，我天天在花前痛饮，让自己放任大醉，不惜身体消瘦，对着镜子自己容颜(yan)已改。
夜宿金陵渡口的小山(shan)楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
凿开混沌之地层，获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力(li)，心藏情义最深沉。
钴鉧潭(tan)，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
4.知天风：古人有“月晕而风”的说法，所以舟子凭月晕而知道即将起风。
41.纂：继续。就：跟从。绪：事业。
[40]瓌：同“瑰”，奇妙。艳逸：艳丽飘逸。
③象：悬象，指日月星辰。
110.化而为黄熊，巫何活焉：活，复生。王逸《章句》：“言鲧死后化为黄熊，入于羽渊，岂巫医所能复生活也？”
⑤潘鬓：即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家，貌美而早衰，其《秋兴赋·序》云：“晋十有四年，余春秋三十有二，始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。