译文
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
这和昔年相似的风光,引(yin)起心头的隐隐快乐。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
想来江山之外,看尽烟云发生。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳(yang)光下荷花分外艳丽鲜红。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑶嗤点:讥笑、指责。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。