译文
“魂啊归来吧!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香(xiang)亭北君王贵妃双依栏杆。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开(kai)始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
梅花虽然俏丽,但并不炫(xuan)耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
魂啊不要去西方!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
您看这个要害(hai)的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
合:应该。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
区区:很小。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。