译文
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
您看这个要害的地方,狭窄到只(zhi)(zhi)能一辆车子通过。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
都说每个地方都是一样的月色。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见(jian)到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
吴兴:今浙江湖州。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。