译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
他到处招集有本领的(de)人,这一年年底募得了荆卿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶(e)浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。
注释
⑹几许:多少。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
⑷鸦:鸦雀。