译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已(yi)。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真(zhen)君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服(fu)了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去(qu)救济饥寒。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
不偶:不遇。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑼万里:喻行程之远。
⑷尽日:整天,整日。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
适:恰好。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。