译文
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳(sheng)麻绳成钓线。齐侯之子风度也(ye)翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
暖风软软里
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家(jia)乡,不知什么时候才能回到故土?
就没有急风暴雨呢?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑹晚来:夜晚来临之际。
微霜:稍白。
是:这
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。