译文
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
美妙的(de)(de)乐曲使(shi)得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像(xiang)近邻一样。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
荷花落尽,香气消散(san),荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
怎样才能求得盛妆的女子相对(dui)而舞,我喝酒正(zheng)香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
24.焉如:何往。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(29)图:图谋,谋虑。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
5.不胜:无法承担;承受不了。
⑦将息:保重、调养之意。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
81.降省:下来视察。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。