译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的(de)(de)(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个(ge)旧人悲哭?!”
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然(ran)是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁(chou),我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我问江水:你还记得我李白吗?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
(63)殷:兴旺富裕。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
223、日夜:指日夜兼程。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。