译文
田租赋税有(you)个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡(xiang)只能空叹息。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠(you)闲自得地徘徊游逛。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
床被内须充实以丝绵,被缘(yuan)边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样(yang)的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
注释
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
14、振:通“赈”,救济。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
欣然:高兴的样子。