译文
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去(qu)。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
魂啊不要去南方!
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳(er)目荡涤。
月光照(zhao)在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
大江悠悠东流去永不回还。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑(qi)上白鹿,直奔南天门而去。
晚上还可以娱乐一场。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
45.坟:划分。
1、暝(míng)云:阴云。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
8、系:关押
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑽殁: 死亡。