译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园(yuan)子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最(zui)初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里(li)正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
这里的道路连接千里,人民出(chu)来多如浮云舒卷。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
登高遥望远海,招集到许多英才。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
咸平二年八月十五日撰记。
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数量众多,场(chang)面盛大。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
6.逾:逾越。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
(39)疏: 整治
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。