译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几(ji)丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
群鸟高飞(fei)无影无踪,孤云独去自在悠闲。
黄昏时登楼而望,只见杏花(hua)在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
没到东山已经将近一年,归来正好(hao)赶上耕种春(chun)田。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那(na)样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗(cha)嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。