译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种(zhong)上绿杨垂柳。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
国人生命原本微贱,自卫力量(liang)为何牢固?
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵(song)着《野望》这首诗。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
不料长戟三十(shi)万的大军,竟然开关门投降元凶。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
战争尚未(wei)停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷幽径:小路。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
⒅乃︰汝;你。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。