译文
浓郁的香气难以消散啊,到今天还(huan)在散发出(chu)芳馨。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东(dong)风的吹动下狂扭乱舞。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居(ju)洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽(jin)游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”