译文
在山的(de)泉水(shui)清澈又透(tou)明,出山的泉水就要浑浊浊。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒(huang)村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放(fang),但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
止既月:指住满一月。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
(27)是非之真:真正的是非。
①天南地北:指代普天之下。